And lastly , 3 . WithCircumstance↝Circumstance the current speed ofGestalt↝Gestalt technological advancement , any kind ofSpecies↝Species new tank can only guarantee the needed advantages overComparisonRef↝Locus the enemy forDuration↝Duration a maximum ofIdentity↝Identity one year , meaning that the development ofTheme↝Theme the next generation ofQuantityItem↝Stuff tanks has to be started as soon asTime↝Time the current one is put intoGoal↝Goal service ( which is also part ofWhole↝Whole the reason why so many problems of?? the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look atStimulus↝Direction them , it was demanded fromSource↝Source them inTime↝Time late 1942 that the first prototypes ofSpecies↝Species the Tiger & Panther II would be ready byTime↝Time the end ofTime↝Whole 43 ) . byTime↝Time 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working onTheme↝Theme war - turning weapons would be safe fromTheme↝Source calls toGoal↝Goal the frontline .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(17298) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Circumstance = Circumstance ADP guarantee VERB speed NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17299) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Gestalt = Gestalt ADP speed NOUN advancement NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17300) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Species = Species ADP kind NOUN tank NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17301) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . ComparisonRef ≠ Locus ADP advantage NOUN enemy NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17302) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Duration = Duration ADP guarantee VERB maximum NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17303) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Identity = Identity ADP maximum NOUN year NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17304) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Theme = Theme ADP development NOUN generation NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17305) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . QuantityItem ≠ Stuff ADP generation NOUN tank NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17306) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Goal = Goal ADP put VERB service NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17307) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Whole = Whole ADP part NOUN reason NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17308) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . — ?? — ADP problem NOUN Tiger PROPN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17309) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Stimulus ≠ Direction ADP look NOUN they PRON default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17310) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Source = Source ADP demand VERB they PRON default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17311) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Time = Time ADP demand VERB 1942 NUM default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17312) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Species = Species ADP prototype NOUN Tiger PROPN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17313) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Time = Time ADP ready ADJ end NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17314) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Time ≠ Whole ADP end NOUN 43 NUM default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17315) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Time = Time ADP ready ADJ 1943 NUM default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17316) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Theme = Theme ADP work VERB weapon NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17317) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Theme ≠ Source ADP safe ADJ call NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17318) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Goal = Goal ADP call NOUN frontline NOUN default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08
(17319) And lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline . Time = Time ADV start VERB soon ADV p.Time default ✔ ✘ ✘ german-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029-08

Aligned Sentences in other Corpora (0–0 of 0)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text

Metadata

languageEnglish
corpuspastrie2.0.1
genreReddit
document IDgerman-25482047-59d8-2aaa-da4b-25cd20b9e029
orthography
raw textAnd lastly, 3. With the current speed of technological advancement, any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year, meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service (which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed, Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them, it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43). by 1943, Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war-turning weapons would be safe from calls to the frontline.
tokenizedAnd lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as soon as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline .
MWE markupAnd lastly , 3 . With the current speed of technological advancement , any kind of new tank can only guarantee the needed advantages over the enemy for a maximum of one year , meaning that the development of the next generation of tanks has to be started as_soon_as the current one is put into service ( which is also part of the reason why so many problems of the Tiger or Panther were never fixed , Henschel and MAN were simply never given the time to take a serious look at them , it was demanded from them in late 1942 that the first prototypes of the Tiger & Panther II would be ready by the end of 43 ) . by 1943 , Hitler had ordered that all engineers and scientists working on war - turning weapons would be safe from calls to the frontline .