The only difference is that instead ofComparisonRef↝ComparisonRef buying American components toPurpose↝Purpose ensemble inLocus↝Locus Mexico , companies will try to source even more inLocus↝Locus Mexico toPurpose↝Purpose avoid retaliatory tariffs .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(15844) The only difference is that instead of buying American components to ensemble in Mexico , companies will try to source even more in Mexico to avoid retaliatory tariffs . Purpose = Purpose PART buy VERB ensemble VERB subordinating ✔ ✘ ✘ spanish-363e74d2-8790-73c5-c83b-1b4031850c8a-02
(15845) The only difference is that instead of buying American components to ensemble in Mexico , companies will try to source even more in Mexico to avoid retaliatory tariffs . Locus = Locus ADP ensemble VERB Mexico PROPN default ✔ ✘ ✘ spanish-363e74d2-8790-73c5-c83b-1b4031850c8a-02
(15846) The only difference is that instead of buying American components to ensemble in Mexico , companies will try to source even more in Mexico to avoid retaliatory tariffs . Locus = Locus ADP more ADJ Mexico PROPN default ✔ ✘ ✘ spanish-363e74d2-8790-73c5-c83b-1b4031850c8a-02
(15847) The only difference is that instead of buying American components to ensemble in Mexico , companies will try to source even more in Mexico to avoid retaliatory tariffs . Purpose = Purpose PART source VERB avoid VERB subordinating ✔ ✘ ✘ spanish-363e74d2-8790-73c5-c83b-1b4031850c8a-02
(15848) The only difference is that instead of buying American components to ensemble in Mexico , companies will try to source even more in Mexico to avoid retaliatory tariffs . ComparisonRef = ComparisonRef ADV try VERB buy VERB subordinating ✔ ✘ ✘ spanish-363e74d2-8790-73c5-c83b-1b4031850c8a-02

Aligned Sentences in other Corpora (0–0 of 0)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text

Metadata

languageEnglish
corpuspastrie2.0.1
genreReddit
document IDspanish-363e74d2-8790-73c5-c83b-1b4031850c8a
orthography
raw textThe only difference is that instead of buying American components to ensemble in Mexico, companies will try to source even more in Mexico to avoid retaliatory tariffs.
tokenizedThe only difference is that instead of buying American components to ensemble in Mexico , companies will try to source even more in Mexico to avoid retaliatory tariffs .
MWE markupThe only difference is that instead_of buying American components to ensemble in Mexico , companies will try to source even more in Mexico to avoid retaliatory tariffs .