And a brilliantly lighted express train shook the switchman 'sPossessor↝Possessor cabin asCircumstance↝Circumstance it rushed byPath↝Path withManner↝Manner a roar likeComparisonRef↝ComparisonRef thunder .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(18667) And a brilliantly lighted express train shook the switchman 's cabin as it rushed by with a roar like thunder . Possessor = Possessor PART cabin NOUN switchman NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1188
(18668) And a brilliantly lighted express train shook the switchman 's cabin as it rushed by with a roar like thunder . Circumstance = Circumstance SCONJ shook VERB rush VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1188
(18669) And a brilliantly lighted express train shook the switchman 's cabin as it rushed by with a roar like thunder . Path = Path ADP rush VERB train NOUN stranded ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1188
(18670) And a brilliantly lighted express train shook the switchman 's cabin as it rushed by with a roar like thunder . Manner = Manner ADP rush VERB roar NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1188
(18671) And a brilliantly lighted express train shook the switchman 's cabin as it rushed by with a roar like thunder . ComparisonRef = ComparisonRef ADP roar NOUN thunder NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1188

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-1188 Mandarin Chinese 这时，一列灯火明亮的快车，雷鸣般地响着，把扳道房震得颤颤悠悠。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-22
orthography
raw textAnd a brilliantly lighted express train shook the switchman 's cabin as it rushed by with a roar like thunder .
tokenizedAnd a brilliantly lighted express train shook the switchman 's cabin as it rushed by with a roar like thunder .
MWE markupAnd a brilliantly lighted express train shook the switchman 's cabin as it rushed by with a roar like thunder .