And the little prince broke intoGoal↝Goal a lovely peal ofIdentity↝Identity laughter , which irritated me very much .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(17523) And the little prince broke into a lovely peal of laughter , which irritated me very much . Goal = Goal ADP break VERB peal NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.119
(17524) And the little prince broke into a lovely peal of laughter , which irritated me very much . Identity = Identity ADP peal NOUN laughter NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.119

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-119 Mandarin Chinese 此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。
lpp_1943_zh-1190 Mandarin Chinese “他们要寻找什么？”
lpp_1943_zh-1191 Mandarin Chinese “开机车的人自己也不知道。”扳道工说道。
lpp_1943_zh-1192 Mandarin Chinese 于是，第二列灯火通明的快车又朝着相反的方向轰隆轰隆地开过去。
lpp_1943_zh-1193 Mandarin Chinese “他们怎么又回来了呢？”小王子问道。
lpp_1943_zh-1194 Mandarin Chinese “他们不是原来那些人了。”扳道工说，
lpp_1943_zh-1195 Mandarin Chinese “这是一次对开列车。”
lpp_1943_zh-1196 Mandarin Chinese “他们不满意他们原来所住的地方吗？”
lpp_1943_zh-1197 Mandarin Chinese “人们是从来也不会满意自己所在的地方的。”扳道工说。
lpp_1943_zh-1198 Mandarin Chinese 此时，第三趟灯火明亮的快车又隆隆而过。
lpp_1943_zh-1199 Mandarin Chinese “他们是在追随第一批旅客吗？”小王子问道。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-03
orthography
raw textAnd the little prince broke into a lovely peal of laughter , which irritated me very much .
tokenizedAnd the little prince broke into a lovely peal of laughter , which irritated me very much .
MWE markupAnd the little prince broke into a lovely peal of laughter , which irritated me very much .