And asCircumstance↝Circumstance I gave it toRecipient↝Goal him myWhole↝Gestalt heart was torn .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (18891) | And | as | I gave it to him my heart was torn . | Circumstance | = | Circumstance | SCONJ | tear | VERB | give | VERB | subordinating | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.1335 | |||
| (18892) | And as I gave it | to | him my heart was torn . | Recipient | ≠ | Goal | ADP | give | VERB | he | PRON | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.1335 | |||
| (18893) | And as I gave it to him | my | heart was torn . | Whole | ≠ | Gestalt | PRON | heart | NOUN | possessive | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943.1335 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-1335 | Mandarin Chinese | 当我把它递给小王子时，我心里很难受： |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-25 |
| orthography | |
| raw text | And as I gave it to him my heart was torn . |
| tokenized | And as I gave it to him my heart was torn . |
| MWE markup | And as I gave it to him my heart was torn . |