And you will sometimes open yourPossessor↝Possessor window , so , forPurpose↝Purpose that pleasure ... and yourSocialRel↝Gestalt friends will be properly astonished to see you laughing asCircumstance↝Circumstance you look upDirection↝Direction atStimulus↝Direction the sky !

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19066) And you will sometimes open your window , so , for that pleasure ... and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky ! Possessor = Possessor PRON window NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.1459
(19067) And you will sometimes open your window , so , for that pleasure ... and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky ! Purpose = Purpose ADP astonished VERB pleasure NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1459
(19068) And you will sometimes open your window , so , for that pleasure ... and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky ! SocialRel ≠ Gestalt PRON friend NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.1459
(19069) And you will sometimes open your window , so , for that pleasure ... and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky ! Circumstance = Circumstance SCONJ laugh VERB look VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1459
(19070) And you will sometimes open your window , so , for that pleasure ... and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky ! Direction = Direction ADP look VERB default ✘ ✘ ✘ lpp_1943.1459
(19071) And you will sometimes open your window , so , for that pleasure ... and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky ! Stimulus ≠ Direction ADP look VERB sky NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1459

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-1459 Mandarin Chinese 有时，你会为了快乐而不知不觉地打开窗户。你的朋友们会奇怪地看着你笑着仰望天空。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-26
orthography
raw textAnd you will sometimes open your window , so , for that pleasure ... and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky !
tokenizedAnd you will sometimes open your window , so , for that pleasure ... and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky !
MWE markupAnd you will sometimes open your window , so , for that pleasure ... and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky !