lpp_1943.1463 - Xposition

" It will be as if_{ComparisonRef↝ComparisonRef} , in place of_{ComparisonRef↝ComparisonRef} the stars , I had given you a great number of_{QuantityItem↝Gestalt} little bells that knew how to laugh ... "

Ex		P		Role	↝	Function	ℹ	Adposition Part of Speech	Governor Head	Governor Part of Speech	Governor Supersense	Object Head	Object Part of Speech	Object Supersense	Governor-Object Syntax	Transitive?	Typo?	Abbrev?	Sent ID
(19074)	" It will be as if , in place of the stars , I had given you a great number	of	little bells that knew how to laugh ... "	QuantityItem	≠	Gestalt		ADP	number	NOUN		bell	NOUN		default	✔	✘	✘	lpp_1943.1463
(19075)	" It will be	as if	, in place of the stars , I had given you a great number of little bells that knew how to laugh ... "	ComparisonRef	=	ComparisonRef		ADP	be	AUX		give	VERB		subordinating	✔	✘	✘	lpp_1943.1463
(19076)	" It will be as if ,	in place of	the stars , I had given you a great number of little bells that knew how to laugh ... "	ComparisonRef	=	ComparisonRef		ADP	give	VERB		star	NOUN		default	✔	✘	✘	lpp_1943.1463

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID	Sentence Language	Sentence Text
lpp_1943_zh-1463	Mandarin Chinese	“这就好象我并没有给你星星，而是给你一大堆会笑出声来的小铃铛…”

Metadata

language	English
corpus	the little prince (english)0.9
genre
document ID	lpp_1943_en_ch-26
orthography
raw text	" It will be as if , in place of the stars , I had given you a great number of little bells that knew how to laugh ... "
tokenized	" It will be as if , in place of the stars , I had given you a great number of little bells that knew how to laugh ... "
MWE markup	`" It will be as_if , in_place_of the stars , I had given you a great number of little bells that knew how to laugh ... "`