It is the same asComparisonRef↝ComparisonRef that onLocus↝Locus the preceding page , but I have drawn it again toPurpose↝Purpose impress it onGoal↝Locus yourExperiencer↝Gestalt memory .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19161) It is the same as that on the preceding page , but I have drawn it again to impress it on your memory . ComparisonRef = ComparisonRef ADP same ADJ that PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1555
(19162) It is the same as that on the preceding page , but I have drawn it again to impress it on your memory . Locus = Locus ADP same ADJ page NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1555
(19163) It is the same as that on the preceding page , but I have drawn it again to impress it on your memory . Purpose = Purpose PART draw VERB impress VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1555
(19164) It is the same as that on the preceding page , but I have drawn it again to impress it on your memory . Goal ≠ Locus ADP impress VERB memory NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1555
(19165) It is the same as that on the preceding page , but I have drawn it again to impress it on your memory . Experiencer ≠ Gestalt PRON memory NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.1555

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-1555 Mandarin Chinese 它与前一页画的是同一个地方。我再一次将它画出来，为的是好让你们看清楚。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-27
orthography
raw textIt is the same as that on the preceding page , but I have drawn it again to impress it on your memory .
tokenizedIt is the same as that on the preceding page , but I have drawn it again to impress it on your memory .
MWE markupIt is the same as that on the preceding page , but I have drawn it again to impress it on your memory .