But onLocus↝Locus yourGestalt↝Gestalt tiny planet , myGestalt↝Gestalt little prince , all you need do is move yourPossessor↝Possessor chair a few steps .
Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(17601) | But | on | your tiny planet , my little prince , all you need do is move your chair a few steps . | Locus | = | Locus | ADP | move | VERB | planet | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.282 | |||
(17602) | But on | your | tiny planet , my little prince , all you need do is move your chair a few steps . | Gestalt | = | Gestalt | PRON | planet | NOUN | possessive | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943.282 | |||||
(17603) | But on your tiny planet , | my | little prince , all you need do is move your chair a few steps . | Gestalt | = | Gestalt | PRON | prince | NOUN | possessive | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943.282 | |||||
(17604) | But on your tiny planet , my little prince , all you need do is move | your | chair a few steps . | Possessor | = | Possessor | PRON | chair | NOUN | possessive | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943.282 |
Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
---|---|---|
lpp_1943_zh-282 | Mandarin Chinese | 而在你那样的小行星上,你只要把你的椅子挪动几步就行了。 |
language | English |
---|---|
corpus | the little prince (english)0.9 |
genre | |
document ID | lpp_1943_en_ch-06 |
orthography | |
raw text | But on your tiny planet , my little prince , all you need do is move your chair a few steps . |
tokenized | But on your tiny planet , my little prince , all you need do is move your chair a few steps . |
MWE markup | But on your tiny planet , my little prince , all you need do is move your chair a few steps . |