Abruptly , withoutManner↝Manner anything toPurpose↝Purpose lead up to it , and as ifComparisonRef↝ComparisonRef the question had been born ofSource↝Source long and silent meditation onTopic↝Topic hisExperiencer↝Gestalt problem , he demanded : " A sheep -- if it eats little bushes , does it eat flowers , too ? "

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(17614) Abruptly , without anything to lead up to it , and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded : " A sheep -- if it eats little bushes , does it eat flowers , too ? " Manner = Manner ADP demand VERB anything NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.291
(17615) Abruptly , without anything to lead up to it , and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded : " A sheep -- if it eats little bushes , does it eat flowers , too ? " Purpose = Purpose PART anything NOUN lead VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.291
(17616) Abruptly , without anything to lead up to it , and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded : " A sheep -- if it eats little bushes , does it eat flowers , too ? " Source = Source ADP bear VERB meditation NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.291
(17617) Abruptly , without anything to lead up to it , and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded : " A sheep -- if it eats little bushes , does it eat flowers , too ? " Topic = Topic ADP meditation NOUN problem NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.291
(17618) Abruptly , without anything to lead up to it , and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded : " A sheep -- if it eats little bushes , does it eat flowers , too ? " Experiencer ≠ Gestalt PRON problem NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.291
(17619) Abruptly , without anything to lead up to it , and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded : " A sheep -- if it eats little bushes , does it eat flowers , too ? " ComparisonRef = ComparisonRef SCONJ demand VERB bear VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.291

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-291 Mandarin Chinese 好象默默地思索了很长时间以后，得出了什么结果一样，他突然没头没脑地问我：“羊，要是吃小灌木，它也要吃花罗？”

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-07
orthography
raw textAbruptly , without anything to lead up to it , and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded : " A sheep -- if it eats little bushes , does it eat flowers , too ? "
tokenizedAbruptly , without anything to lead up to it , and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded : " A sheep -- if it eats little bushes , does it eat flowers , too ? "
MWE markupAbruptly , without anything to lead_up_to it , and as_if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded : " A sheep -- if it eats little bushes , does it eat flowers , too ? "