lpp_1943.314 - Xposition

At_Time↝Time that instant I was saying to_{Recipient↝Goal} myself : " If this bolt still will n't turn , I am going to knock it out_{Direction↝Direction} with_{Instrument↝Instrument} the hammer . "

Ex		P		Role	↝	Function	ℹ	Adposition Part of Speech	Governor Head	Governor Part of Speech	Governor Supersense	Object Head	Object Part of Speech	Object Supersense	Governor-Object Syntax	Transitive?	Typo?	Abbrev?	Sent ID
(17645)		At	that instant I was saying to myself : " If this bolt still will n't turn , I am going to knock it out with the hammer . "	Time	=	Time		ADP	say	VERB		instant	NOUN		default	✔	✘	✘	lpp_1943.314
(17646)	At that instant I was saying	to	myself : " If this bolt still will n't turn , I am going to knock it out with the hammer . "	Recipient	≠	Goal		ADP	say	VERB		myself	PRON		default	✔	✘	✘	lpp_1943.314
(17647)	At that instant I was saying to myself : " If this bolt still will n't turn , I am going to knock it	out	with the hammer . "	Direction	=	Direction		ADP	knock	VERB					default	✘	✘	✘	lpp_1943.314
(17648)	At that instant I was saying to myself : " If this bolt still will n't turn , I am going to knock it out	with	the hammer . "	Instrument	=	Instrument		ADP	knock	VERB		hammer	NOUN		default	✔	✘	✘	lpp_1943.314

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID	Sentence Language	Sentence Text
lpp_1943_zh-314	Mandarin Chinese	我当时想的，如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。

Metadata

language	English
corpus	the little prince (english)0.9
genre
document ID	lpp_1943_en_ch-07
orthography
raw text	At that instant I was saying to myself : " If this bolt still will n't turn , I am going to knock it out with the hammer . "
tokenized	At that instant I was saying to myself : " If this bolt still will n't turn , I am going to knock it out with the hammer . "
MWE markup	`At that instant I was saying to myself : " If this bolt still will n't turn , I am going to knock it out with the hammer . "`