Embarassed overStimulus↝Topic having let herself be caught onLocus↝Locus the verge ofWhole↝Whole such a naive untruth , she coughed two or three times , in order toPurpose↝Purpose put the little prince inGoal↝Locus the wrong .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(17806) Embarassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in order to put the little prince in the wrong . Stimulus ≠ Topic SCONJ embarass VERB let VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.413
(17807) Embarassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in order to put the little prince in the wrong . Locus = Locus ADP catch VERB verge NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.413
(17808) Embarassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in order to put the little prince in the wrong . Whole = Whole ADP verge NOUN untruth NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.413
(17809) Embarassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in order to put the little prince in the wrong . Goal ≠ Locus ADP put VERB wrong ADJ default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.413
(17810) Embarassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in order to put the little prince in the wrong . Purpose = Purpose ADP cough VERB subordinating ✘ ✘ ✘ lpp_1943.413

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-413 Mandarin Chinese 她叫人发现她是在凑一个如此不太高明的谎话，她有点羞怒，咳嗽了两三声。她的这一招是要小王子处于有过失的地位，她说道：

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-08
orthography
raw textEmbarassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in order to put the little prince in the wrong .
tokenizedEmbarassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in order to put the little prince in the wrong .
MWE markupEmbarassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in_order_to put the little prince in the wrong .