" If I ordered a general , " he would say , by way of example , " if I ordered a general to change himself intoGoal↝Goal a sea bird , and if the general did not obey me , that would not be the fault ofGestalt↝Gestalt the general .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(17931) " If I ordered a general , " he would say , by way of example , " if I ordered a general to change himself into a sea bird , and if the general did not obey me , that would not be the fault of the general . Goal = Goal ADP change VERB bird NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.515
(17932) " If I ordered a general , " he would say , by way of example , " if I ordered a general to change himself into a sea bird , and if the general did not obey me , that would not be the fault of the general . Gestalt = Gestalt ADP fault NOUN general NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.515

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-515 Mandarin Chinese 他常常说：“如果我叫一位将军变成一只海鸟，而这位将军不服从我的命令，那么这就不是将军的过错，

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-10
orthography
raw text" If I ordered a general , " he would say , by way of example , " if I ordered a general to change himself into a sea bird , and if the general did not obey me , that would not be the fault of the general .
tokenized" If I ordered a general , " he would say , by way of example , " if I ordered a general to change himself into a sea bird , and if the general did not obey me , that would not be the fault of the general .
MWE markup" If I ordered a general , " he would say , by_way_of_example , " if I ordered a general to change himself into a sea bird , and if the general did not obey me , that would not be the fault of the general .