" May I sit down ? " came now a timid inquiry fromOriginator↝Source the little prince .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (17934) | " May I sit down ? " came now a timid inquiry | from | the little prince . | Originator | ≠ | Source | ADP | inquiry | NOUN | prince | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.517 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-517 | Mandarin Chinese | 小王子腼腆地试探道：“我可以坐下吗？” |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-10 |
| orthography | |
| raw text | " May I sit down ? " came now a timid inquiry from the little prince . |
| tokenized | " May I sit down ? " came now a timid inquiry from the little prince . |
| MWE markup | " May I sit_down ? " came now a timid inquiry from the little prince . |