Nothing aboutTopic↝Topic him gave any suggestion ofTopic↝Identity a child lost inLocus↝Locus the middle ofWhole↝Whole the desert , a thousand miles fromLocus↝Source any human habitation .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(17462) Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation . Topic = Topic ADP nothing PRON he PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.58
(17463) Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation . Topic ≠ Identity ADP suggestion NOUN child NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.58
(17464) Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation . Locus = Locus ADP lose VERB middle NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.58
(17465) Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation . Whole = Whole ADP middle NOUN desert NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.58
(17466) Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation . Locus ≠ Source ADP lose VERB habitation NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.58

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-58 Mandarin Chinese 他丝毫不象是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。
lpp_1943_zh-580 Mandarin Chinese “我吗，随便在什么地方我都可以审度自己。
lpp_1943_zh-581 Mandarin Chinese 我没有必要留在这里。”
lpp_1943_zh-582 Mandarin Chinese “嗯
lpp_1943_zh-583 Mandarin Chinese 国王又说：“嗯…
lpp_1943_zh-584 Mandarin Chinese 我想，在我的星球上有一只老耗子。
lpp_1943_zh-585 Mandarin Chinese 夜里，我听见它的声音。
lpp_1943_zh-586 Mandarin Chinese 你可以审判它，
lpp_1943_zh-587 Mandarin Chinese 不时地判处它死刑。
lpp_1943_zh-588 Mandarin Chinese 因此它的生命取决于你的判决。
lpp_1943_zh-589 Mandarin Chinese 可是，你要有节制地使用这只耗子，每次判刑后都要赦免它，

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-02
orthography
raw textNothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation .
tokenizedNothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation .
MWE markupNothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation .