But then I remembered how myAgent↝Gestalt studies had been concentrated onTopic↝Topic geography , history , arithmetic , and grammar , and I told the little chap ( a little crossly , too ) that I did not know how to draw .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(17482) But then I remembered how my studies had been concentrated on geography , history , arithmetic , and grammar , and I told the little chap ( a little crossly , too ) that I did not know how to draw . Agent ≠ Gestalt PRON study NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.63
(17483) But then I remembered how my studies had been concentrated on geography , history , arithmetic , and grammar , and I told the little chap ( a little crossly , too ) that I did not know how to draw . Topic = Topic ADP concentrate VERB geography NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.63

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-63 Mandarin Chinese 这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。
lpp_1943_zh-630 Mandarin Chinese 请你还是来钦佩我吧！”
lpp_1943_zh-631 Mandarin Chinese 小王子轻轻地耸了耸肩膀，说道：“我钦佩你，可是，这有什么能使你这样感兴趣的？”
lpp_1943_zh-632 Mandarin Chinese 于是小王子就走开了。
lpp_1943_zh-633 Mandarin Chinese 小王子在路上自言自语地说了一句：“这些大人，肯定是十分古怪的。”
lpp_1943_zh-634 Mandarin Chinese XII。
lpp_1943_zh-635 Mandarin Chinese 小王子所访问的下一个星球上住着一个酒鬼。
lpp_1943_zh-636 Mandarin Chinese 访问时间非常短，可是它却使小王子非常忧伤。
lpp_1943_zh-637 Mandarin Chinese “你在干什么？”小王子问酒鬼，这个酒鬼默默地坐在那里，面前有一堆酒瓶子，有的装着酒，有的是空的。
lpp_1943_zh-638 Mandarin Chinese “我喝酒。”他阴沉忧郁地回答道。
lpp_1943_zh-639 Mandarin Chinese “你为什么喝酒？”小王子问道。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-02
orthography
raw textBut then I remembered how my studies had been concentrated on geography , history , arithmetic , and grammar , and I told the little chap ( a little crossly , too ) that I did not know how to draw .
tokenizedBut then I remembered how my studies had been concentrated on geography , history , arithmetic , and grammar , and I told the little chap ( a little crossly , too ) that I did not know how to draw .
MWE markupBut then I remembered how my studies had been concentrated on geography , history , arithmetic , and grammar , and I told the little chap ( a little crossly , too ) that I did not know how to draw .