" I admire you , " said the little prince , shrugging hisWhole↝Gestalt shoulders slightly , " but what is there inTopic↝Topic that to interest you so much ? "

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(18070) " I admire you , " said the little prince , shrugging his shoulders slightly , " but what is there in that to interest you so much ? " Whole ≠ Gestalt PRON shoulder NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.631
(18071) " I admire you , " said the little prince , shrugging his shoulders slightly , " but what is there in that to interest you so much ? " Topic = Topic ADP be AUX that PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.631

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-631 Mandarin Chinese 小王子轻轻地耸了耸肩膀，说道：“我钦佩你，可是，这有什么能使你这样感兴趣的？”

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-11
orthography
raw text" I admire you , " said the little prince , shrugging his shoulders slightly , " but what is there in that to interest you so much ? "
tokenized" I admire you , " said the little prince , shrugging his shoulders slightly , " but what is there in that to interest you so much ? "
MWE markup" I admire you , " said the little prince , shrugging his shoulders slightly , " but what is there in that to interest you so much ? "