The little prince was not able to reach any explanation ofTopic↝Topic the use ofGestalt↝Gestalt a street lamp and a lamplighter , somewhere inLocus↝Locus the heavens , onLocus↝Locus a planet which had no people , and not one house .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(18196) The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter , somewhere in the heavens , on a planet which had no people , and not one house . Topic = Topic ADP explanation NOUN use NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.758
(18197) The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter , somewhere in the heavens , on a planet which had no people , and not one house . Gestalt = Gestalt ADP use NOUN lamp NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.758
(18198) The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter , somewhere in the heavens , on a planet which had no people , and not one house . Locus = Locus ADP somewhere ADV heaven NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.758
(18199) The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter , somewhere in the heavens , on a planet which had no people , and not one house . Locus = Locus ADP reach VERB planet NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.758

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-758 Mandarin Chinese 小王子怎么也解释不通：这个坐落在天空某一角落，既没有房屋又没有居民的行星上，要一盏路灯和一个点灯的人做什么用。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-14
orthography
raw textThe little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter , somewhere in the heavens , on a planet which had no people , and not one house .
tokenizedThe little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter , somewhere in the heavens , on a planet which had no people , and not one house .
MWE markupThe little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter , somewhere in the heavens , on a planet which had no people , and not one house .