And if the recollections ofExperiencer↝Gestalt any one amongWhole↝Whole them seem interesting toExperiencer↝Goal him , the geographer orders an inquiry intoTopic↝Goal that explorer 'sGestalt↝Gestalt moral character . "

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(18301) And if the recollections of any one among them seem interesting to him , the geographer orders an inquiry into that explorer 's moral character . " Experiencer ≠ Gestalt ADP recollection NOUN one NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.860
(18302) And if the recollections of any one among them seem interesting to him , the geographer orders an inquiry into that explorer 's moral character . " Whole = Whole ADP one NOUN they PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.860
(18303) And if the recollections of any one among them seem interesting to him , the geographer orders an inquiry into that explorer 's moral character . " Experiencer ≠ Goal ADP interesting ADJ he PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.860
(18304) And if the recollections of any one among them seem interesting to him , the geographer orders an inquiry into that explorer 's moral character . " Topic ≠ Goal ADP inquiry NOUN character NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.860
(18305) And if the recollections of any one among them seem interesting to him , the geographer orders an inquiry into that explorer 's moral character . " Gestalt = Gestalt PART character NOUN explorer NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.860

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-860 Mandarin Chinese 如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。”

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-15
orthography
raw textAnd if the recollections of any one among them seem interesting to him , the geographer orders an inquiry into that explorer 's moral character . "
tokenizedAnd if the recollections of any one among them seem interesting to him , the geographer orders an inquiry into that explorer 's moral character . "
MWE markupAnd if the recollections of any one among them seem interesting to him , the geographer orders an inquiry into that explorer 's moral character . "