" Because an explorer who told lies would bring disaster onTheme↝Theme the books ofOriginator↝Gestalt the geographer .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (18306) | " Because an explorer who told lies would bring disaster | on | the books of the geographer . | Theme | = | Theme | ADP | bring | VERB | book | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.862 | |||
| (18307) | " Because an explorer who told lies would bring disaster on the books | of | the geographer . | Originator | ≠ | Gestalt | ADP | book | NOUN | geographer | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.862 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-862 | Mandarin Chinese | “因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。 |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-15 |
| orthography | |
| raw text | " Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer . |
| tokenized | " Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer . |
| MWE markup | " Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer . |