AfterTime↝Time that would come the turn ofGestalt↝Gestalt the lamplighters ofLocus↝Gestalt Russia and the Indies ; then those ofLocus↝Gestalt Africa and Europe , then those ofLocus↝Gestalt South America ; then those ofLocus↝Gestalt South America ; then those ofLocus↝Gestalt North America .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(18384) After that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ; then those of Africa and Europe , then those of South America ; then those of South America ; then those of North America . Time = Time SCONJ come VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.927
(18385) After that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ; then those of Africa and Europe , then those of South America ; then those of South America ; then those of North America . Gestalt = Gestalt ADP turn NOUN lamplighter NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.927
(18386) After that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ; then those of Africa and Europe , then those of South America ; then those of South America ; then those of North America . Locus ≠ Gestalt ADP lamplighter NOUN Russia PROPN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.927
(18387) After that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ; then those of Africa and Europe , then those of South America ; then those of South America ; then those of North America . Locus ≠ Gestalt ADP that PRON Africa PROPN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.927
(18388) After that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ; then those of Africa and Europe , then those of South America ; then those of South America ; then those of North America . Locus ≠ Gestalt ADP that PRON America PROPN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.927
(18389) After that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ; then those of Africa and Europe , then those of South America ; then those of South America ; then those of North America . Locus ≠ Gestalt ADP that PRON America PROPN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.927
(18390) After that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ; then those of Africa and Europe , then those of South America ; then those of South America ; then those of North America . Locus ≠ Gestalt ADP that PRON America PROPN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.927

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-927 Mandarin Chinese 于是就又轮到俄罗斯和印度的点灯人了。然后就是非洲和欧洲的。接着是南美的，再就是北美的。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-16
orthography
raw textAfter that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ; then those of Africa and Europe , then those of South America ; then those of South America ; then those of North America .
tokenizedAfter that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ; then those of Africa and Europe , then those of South America ; then those of South America ; then those of North America .
MWE markupAfter that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ; then those of Africa and Europe , then those of South America ; then those of South America ; then those of North America .