I was astonished byStimulus↝Causer a sudden understanding ofTopic↝Topic that mysterious radiation ofGestalt↝Gestalt the sands .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(32882) I was astonished by a sudden understanding of that mysterious radiation of the sands . Stimulus ≠ Causer ADP astonished VERB understanding NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1257
(32883) I was astonished by a sudden understanding of that mysterious radiation of the sands . Topic = Topic ADP understanding NOUN radiation NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1257
(32884) I was astonished by a sudden understanding of that mysterious radiation of the sands . Gestalt = Gestalt ADP radiation NOUN sand NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1257

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-1257 Mandarin Chinese 我很惊讶，突然明白了为什么沙漠放着光芒。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textI was astonished by a sudden understanding of that mysterious radiation of the sands .
tokenizedI was astonished by a sudden understanding of that mysterious radiation of the sands .
MWE markupI was astonished by a sudden understanding of that mysterious radiation of the sands .