What is this ' where I live , ' ofTopic↝Topic which you speak ?
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (31452) | What is this ' where I live , ' | of | which you speak ? | Topic | = | Topic | ADP | speak | VERB | which | PRON | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.131 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-131 | Mandarin Chinese | 你的家在什么地方？ |
| lpp_1943_zh-1310 | Mandarin Chinese | “然而，他们所寻找的东西却是可以从一朵玫瑰花或一点儿水中找到的…” |
| lpp_1943_zh-1311 | Mandarin Chinese | “一点不错。” |
| lpp_1943_zh-1312 | Mandarin Chinese | 我回答道。 |
| lpp_1943_zh-1313 | Mandarin Chinese | 小王子又加了一句：“眼睛是什么也看不见的。 |
| lpp_1943_zh-1314 | Mandarin Chinese | 应该用心去寻找。” |
| lpp_1943_zh-1315 | Mandarin Chinese | 我喝了水。 |
| lpp_1943_zh-1316 | Mandarin Chinese | 我痛快地呼吸着空气。 |
| lpp_1943_zh-1317 | Mandarin Chinese | 沙漠在晨曦中泛出蜂蜜的光泽。 |
| lpp_1943_zh-1318 | Mandarin Chinese | 这蜂蜜般的光泽也使我感到幸福。 |
| lpp_1943_zh-1319 | Mandarin Chinese | 为什么我要难过… |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)1.0 |
| genre | Literature |
| document ID | lpp_1943 |
| orthography | |
| raw text | What is this ' where I live , ' of which you speak ? |
| tokenized | What is this ' where I live , ' of which you speak ? |
| MWE markup | What is this ' where I live , ' of which you speak ? |