One question , however , occurred toExperiencer↝Goal me : " Then it was not byManner↝Manner chance that onTime↝Time the morning when I first met you - - a week agoTime↝Interval - - you were strolling alongPath↝Path likeManner↝ComparisonRef that , all alone , a thousand miles fromLocus↝Source any inhabited region ?

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(33026) One question , however , occurred to me : " Then it was not by chance that on the morning when I first met you - - a week ago - - you were strolling along like that , all alone , a thousand miles from any inhabited region ? Experiencer ≠ Goal ADP occur VERB I PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1344
(33027) One question , however , occurred to me : " Then it was not by chance that on the morning when I first met you - - a week ago - - you were strolling along like that , all alone , a thousand miles from any inhabited region ? Manner = Manner ADP that PRON chance NOUN predicative ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1344
(33028) One question , however , occurred to me : " Then it was not by chance that on the morning when I first met you - - a week ago - - you were strolling along like that , all alone , a thousand miles from any inhabited region ? Time = Time ADP chance NOUN morning NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1344
(33029) One question , however , occurred to me : " Then it was not by chance that on the morning when I first met you - - a week ago - - you were strolling along like that , all alone , a thousand miles from any inhabited region ? Time ≠ Interval ADV strol VERB week NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1344
(33030) One question , however , occurred to me : " Then it was not by chance that on the morning when I first met you - - a week ago - - you were strolling along like that , all alone , a thousand miles from any inhabited region ? Path = Path ADV strol VERB default ✘ ✘ ✘ lpp_1943.1344
(33031) One question , however , occurred to me : " Then it was not by chance that on the morning when I first met you - - a week ago - - you were strolling along like that , all alone , a thousand miles from any inhabited region ? Manner ≠ ComparisonRef ADP strol VERB that PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1344
(33032) One question , however , occurred to me : " Then it was not by chance that on the morning when I first met you - - a week ago - - you were strolling along like that , all alone , a thousand miles from any inhabited region ? Locus ≠ Source ADP mile NOUN region NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.1344

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-1344 Mandarin Chinese 这时，我产生了一个问题：“一星期以前，我认识你的那天早上，你单独一个人在这旷无人烟的地方走着；这么说，这并不是偶然的了？

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textOne question , however , occurred to me : " Then it was not by chance that on the morning when I first met you - - a week ago - - you were strolling along like that , all alone , a thousand miles from any inhabited region ?
tokenizedOne question , however , occurred to me : " Then it was not by chance that on the morning when I first met you - - a week ago - - you were strolling along like that , all alone , a thousand miles from any inhabited region ?
MWE markupOne question , however , occurred to me : " Then it was not by chance that on the morning when I first met you - - a week ago - - you were strolling along like that , all alone , a thousand miles from any inhabited region ?