It was a picture ofTopic↝Topic a boa constrictor digesting an elephant .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (31260) | It was a picture | of | a boa constrictor digesting an elephant . | Topic | = | Topic | ADP | picture | NOUN | constrictor | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.14 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-140 | Mandarin Chinese | 我的这位朋友又笑出了声：“你想要它跑到哪里去呀？” |
| lpp_1943_zh-141 | Mandarin Chinese | “不管什么地方。 |
| lpp_1943_zh-142 | Mandarin Chinese | 它一直往前跑…” |
| lpp_1943_zh-143 | Mandarin Chinese | 这时，小王子郑重其事地说：“这没有什么关系， |
| lpp_1943_zh-144 | Mandarin Chinese | 我那里很小很小。” |
| lpp_1943_zh-145 | Mandarin Chinese | 接着，他略带伤感地又补充了一句：“一直朝前走，也不会走出多远…” |
| lpp_1943_zh-1400 | Mandarin Chinese | 他的眼神很严肃，望着遥远的地方。 |
| lpp_1943_zh-1401 | Mandarin Chinese | “我有你画的羊， |
| lpp_1943_zh-1402 | Mandarin Chinese | 羊的箱子 |
| lpp_1943_zh-1403 | Mandarin Chinese | 和羊的嘴套子… |
| lpp_1943_zh-1404 | Mandarin Chinese | 他带着忧伤的神情微笑了。 |
| lpp_1943_zh-1405 | Mandarin Chinese | 我等了很长时间， |
| lpp_1943_zh-1406 | Mandarin Chinese | 才觉得他身子渐渐暖和起来。 |
| lpp_1943_zh-1407 | Mandarin Chinese | “小家伙， |
| lpp_1943_zh-1408 | Mandarin Chinese | 我对他说：“你受惊了…” |
| lpp_1943_zh-1409 | Mandarin Chinese | 他害怕了，这是无疑的！ |
| lpp_1943_zh-1410 | Mandarin Chinese | 他却温柔地笑着说： |
| lpp_1943_zh-1411 | Mandarin Chinese | “今天晚上，我会怕得更厉害…” |
| lpp_1943_zh-1412 | Mandarin Chinese | 我再度意识到要发生一件不可弥补的事。 |
| lpp_1943_zh-1413 | Mandarin Chinese | 我觉得我的心一下子就凉了。这时我才明白：一想到再也不能听到这笑声，我就不能忍受。 |
| lpp_1943_zh-1414 | Mandarin Chinese | 这笑声对我来说，就好象是沙漠中的甘泉一样。 |
| lpp_1943_zh-1415 | Mandarin Chinese | “小家伙， |
| lpp_1943_zh-1416 | Mandarin Chinese | 我说：“我还想听你笑…” |
| lpp_1943_zh-1417 | Mandarin Chinese | 但他对我说：“到今天夜里，正好是一年了。我的星球将正好处于我去年降落的那个地方的上空…” |
| lpp_1943_zh-1418 | Mandarin Chinese | “小家伙， |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)1.0 |
| genre | Literature |
| document ID | lpp_1943 |
| orthography | |
| raw text | It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant . |
| tokenized | It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant . |
| MWE markup | It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant . |