But if you said toRecipient↝Goal them : " The planet he came fromSource↝Source is Asteroid B-612 , " then they would be convinced , and leave you inCharacteristic↝Locus peace fromTheme↝Source theirOriginator↝Gestalt questions .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31526) But if you said to them : " The planet he came from is Asteroid B-612 , " then they would be convinced , and leave you in peace from their questions . Recipient ≠ Goal ADP say VERB they PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.178
(31527) But if you said to them : " The planet he came from is Asteroid B-612 , " then they would be convinced , and leave you in peace from their questions . Source = Source ADP come VERB planet NOUN stranded ✔ ✘ ✘ lpp_1943.178
(31528) But if you said to them : " The planet he came from is Asteroid B-612 , " then they would be convinced , and leave you in peace from their questions . Characteristic ≠ Locus ADP leave VERB peace NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.178
(31529) But if you said to them : " The planet he came from is Asteroid B-612 , " then they would be convinced , and leave you in peace from their questions . Theme ≠ Source ADP leave VERB question NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.178
(31530) But if you said to them : " The planet he came from is Asteroid B-612 , " then they would be convinced , and leave you in peace from their questions . Originator ≠ Gestalt PRON question NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.178

Aligned Sentences in other Corpora (0–0 of 0)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textBut if you said to them : " The planet he came from is Asteroid B-612 , " then they would be convinced , and leave you in peace from their questions .
tokenizedBut if you said to them : " The planet he came from is Asteroid B-612 , " then they would be convinced , and leave you in peace from their questions .
MWE markupBut if you said to them : " The planet he came from is Asteroid B-612 , " then they would be convinced , and leave you in peace from their questions .