It was that ofTopic↝Topic the boa constrictor fromLocus↝Source the outside .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31383) It was that of the boa constrictor from the outside . Topic = Topic ADP that PRON constrictor NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.68
(31384) It was that of the boa constrictor from the outside . Locus ≠ Source ADP constrictor NOUN outside NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.68

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-68 Mandarin Chinese 的那副闭着肚皮的巨蟒。
lpp_1943_zh-680 Mandarin Chinese 我计算的结果是五亿一百万…”
lpp_1943_zh-681 Mandarin Chinese “几百万什么？”
lpp_1943_zh-682 Mandarin Chinese 这位实业家知道要想安宁是无望的了，
lpp_1943_zh-683 Mandarin Chinese 就说道：“几百万个小东西，这些小东西有时出现在天空中。”
lpp_1943_zh-684 Mandarin Chinese “苍蝇吗？”
lpp_1943_zh-685 Mandarin Chinese “不是，
lpp_1943_zh-686 Mandarin Chinese 是些闪闪发亮的小东西。”
lpp_1943_zh-687 Mandarin Chinese “是蜜蜂吗？”
lpp_1943_zh-688 Mandarin Chinese “不是，
lpp_1943_zh-689 Mandarin Chinese 是金黄色的小东西，这些小东西叫那些懒汉们胡思乱想。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textIt was that of the boa constrictor from the outside .
tokenizedIt was that of the boa constrictor from the outside .
MWE markupIt was that of the boa constrictor from the outside .