I pondered deeply , then , overTopic↝Topic the adventures ofLocus↝Gestalt the jungle .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31247) I pondered deeply , then , over the adventures of the jungle . Topic = Topic ADP ponder VERB adventure NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.7
(31248) I pondered deeply , then , over the adventures of the jungle . Locus ≠ Gestalt ADP adventure NOUN jungle NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.7

Aligned Sentences in other Corpora (1–25 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-70 Mandarin Chinese 我不要蟒蛇，它肚子里还有一头象。”
lpp_1943_zh-71 Mandarin Chinese 巨蟒这东西太危险，大象又太占地方。
lpp_1943_zh-72 Mandarin Chinese 我住的地方非常小。
lpp_1943_zh-73 Mandarin Chinese 我需要一只羊。
lpp_1943_zh-74 Mandarin Chinese 给我画一只羊吧。”
lpp_1943_zh-75 Mandarin Chinese 我就给他画了。
lpp_1943_zh-76 Mandarin Chinese 他专心地看着，随后又说：“我不要，
lpp_1943_zh-77 Mandarin Chinese 这只羊已经病得很重了。
lpp_1943_zh-78 Mandarin Chinese 给我重新画一只。”
lpp_1943_zh-79 Mandarin Chinese 我又画了起来。
lpp_1943_zh-700 Mandarin Chinese “我要它做什么？”
lpp_1943_zh-701 Mandarin Chinese “是呀。”
lpp_1943_zh-702 Mandarin Chinese “什么也不做。
lpp_1943_zh-703 Mandarin Chinese 它们都是属于我的。”
lpp_1943_zh-704 Mandarin Chinese “星星是属于你的？”
lpp_1943_zh-705 Mandarin Chinese “是的。”
lpp_1943_zh-706 Mandarin Chinese “可是我已经见到过一个国王，他…”
lpp_1943_zh-707 Mandarin Chinese “国王并不占有，他们只是进行‘统治’。
lpp_1943_zh-708 Mandarin Chinese 这不是一码事。”
lpp_1943_zh-709 Mandarin Chinese “你拥有这许多星星有什么用？”
lpp_1943_zh-710 Mandarin Chinese 它能让我变得富有。
lpp_1943_zh-711 Mandarin Chinese 富了有什么好处呢？
lpp_1943_zh-712 Mandarin Chinese “富了就可以去买别的星星，如果有人发现了别的星星的话。”
lpp_1943_zh-713 Mandarin Chinese 小王子自言自语地说：“这个人想问题有点象那个酒鬼一样。”
lpp_1943_zh-714 Mandarin Chinese 可是他又提了一些问题：

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textI pondered deeply , then , over the adventures of the jungle .
tokenizedI pondered deeply , then , over the adventures of the jungle .
MWE markupI pondered deeply , then , over the adventures of the jungle .