MyOriginator↝Gestalt Drawing Number One .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31253) My Drawing Number One . Originator ≠ Gestalt PRON drawing NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.9

Aligned Sentences in other Corpora (1–25 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-90 Mandarin Chinese 并且匆匆地对他说道：“
lpp_1943_zh-91 Mandarin Chinese 这是一只箱子，
lpp_1943_zh-92 Mandarin Chinese 你要的羊就在里面。”
lpp_1943_zh-93 Mandarin Chinese 这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。他说：“这正是我想要的，
lpp_1943_zh-94 Mandarin Chinese 你说这只羊需要很多草吗？”
lpp_1943_zh-95 Mandarin Chinese “为什么？”
lpp_1943_zh-96 Mandarin Chinese “因为我住的地方一切都非常小…”
lpp_1943_zh-97 Mandarin Chinese 地方小也够喂养它的。”
lpp_1943_zh-98 Mandarin Chinese 我说
lpp_1943_zh-99 Mandarin Chinese “我给你画的是一只很小的小羊，
lpp_1943_zh-900 Mandarin Chinese “但是熄灭的火山也可能会再复苏的。”小王子打断了地理学家。
lpp_1943_zh-901 Mandarin Chinese “什么叫短暂？”
lpp_1943_zh-902 Mandarin Chinese “火山是熄灭了的也好，苏醒的也好，这对我们这些人来讲都是一回事。”地理学家说，
lpp_1943_zh-903 Mandarin Chinese “对我们来说，重要的是山。
lpp_1943_zh-904 Mandarin Chinese 山是不会变换位置的。”
lpp_1943_zh-905 Mandarin Chinese “但是，‘短暂’是什么意思？”小王子再三地问道。他一旦提出一个问题是从不放过的。
lpp_1943_zh-906 Mandarin Chinese “意思就是：有很快就会消失的危险。”
lpp_1943_zh-907 Mandarin Chinese “我的花是很快就会消失的吗？”
lpp_1943_zh-908 Mandarin Chinese “那当然。”
lpp_1943_zh-909 Mandarin Chinese 小王子自言自语地说：“我的花是短暂的，而且她只有四根刺来防御外侮！
lpp_1943_zh-910 Mandarin Chinese 可我还把她独自留在家里！”
lpp_1943_zh-911 Mandarin Chinese 这是他第一次产生了后悔，
lpp_1943_zh-912 Mandarin Chinese 但他又重新振作起来：
lpp_1943_zh-913 Mandarin Chinese “您是否能建议我去看些什么？”小王子问道。
lpp_1943_zh-914 Mandarin Chinese “地球这颗行星，”地理学家回答他说，

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textMy Drawing Number One .
tokenizedMy Drawing Number One .
MWE markupMy Drawing Number One .