| lpp_1943_zh-915 |
Mandarin Chinese |
“它的名望很高…” |
| lpp_1943_zh-916 |
Mandarin Chinese |
于是小王子就走了，他一边走一边想着他的花。 |
| lpp_1943_zh-917 |
Mandarin Chinese |
XVI。 |
| lpp_1943_zh-918 |
Mandarin Chinese |
第七个行星，于是就是地球了。 |
| lpp_1943_zh-919 |
Mandarin Chinese |
地球可不是一颗普通的行星！ |
| lpp_1943_zh-920 |
Mandarin Chinese |
它上面有一百一十一个国王（当然，没有漏掉黑人国王），七千个地理学家，九十万个实业家，七百五十万个酒鬼，三亿一千一百万个爱虚荣的人，也就是说，大约有二十亿的大人。 |
| lpp_1943_zh-921 |
Mandarin Chinese |
为了使你们对地球的大小有一个概念，我想要告诉你们：在发明电之前，在六的大洲上，为了点路灯，需要维持一支为数四十六万二千五百一十一人的真正大军。 |
| lpp_1943_zh-922 |
Mandarin Chinese |
从稍远的地方看过去，它给人以一种壮丽辉煌的印象。 |
| lpp_1943_zh-923 |
Mandarin Chinese |
这支军队的行动就象歌剧院的芭蕾舞动作一样，那么有条不紊。 |
| lpp_1943_zh-924 |
Mandarin Chinese |
首先出现的是新西兰和澳大利亚的点灯人。 |
| lpp_1943_zh-925 |
Mandarin Chinese |
点着了灯，随后他们就去睡觉了。 |
| lpp_1943_zh-926 |
Mandarin Chinese |
于是就轮到中国和西伯利亚的点灯人走上舞台。随后，他们也藏到幕布后面去了。 |
| lpp_1943_zh-927 |
Mandarin Chinese |
于是就又轮到俄罗斯和印度的点灯人了。然后就是非洲和欧洲的。接着是南美的，再就是北美的。 |
| lpp_1943_zh-928 |
Mandarin Chinese |
他们从来也不会搞错他们上场的次序。 |
| lpp_1943_zh-929 |
Mandarin Chinese |
真了不起。 |
| lpp_1943_zh-930 |
Mandarin Chinese |
北极仅有一盏路灯，南极也只有一盏；唯独北极的点灯人和他南极的同行，过着闲逸、懒散的生活：他们每年只工作两次。 |
| lpp_1943_zh-931 |
Mandarin Chinese |
XVII。 |
| lpp_1943_zh-932 |
Mandarin Chinese |
当人们想要说得俏皮些的时候，说话就可能会不大实在。 |
| lpp_1943_zh-933 |
Mandarin Chinese |
在给你们讲点灯人的时候，我就不那么忠实， |
| lpp_1943_zh-934 |
Mandarin Chinese |
很可能给不了解我们这个星球的人们造成一个错误的概念。 |
| lpp_1943_zh-935 |
Mandarin Chinese |
在地球上，人们所占的位置非常小。 |
| lpp_1943_zh-936 |
Mandarin Chinese |
如果住在地球上的二十亿居民全站着，并且象开大会一样靠得紧些，那么就可以从容地站在一个二十海里见方的广场上。 |
| lpp_1943_zh-937 |
Mandarin Chinese |
也就是说可以把整个人类集中在太平洋中一个最小的岛屿上。 |
| lpp_1943_zh-938 |
Mandarin Chinese |
当然，大人们是不会相信你们的。 |
| lpp_1943_zh-939 |
Mandarin Chinese |
他们自以为要占很大地方， |