MyOriginator↝Gestalt Drawing Number One .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31253) My Drawing Number One . Originator ≠ Gestalt PRON drawing NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.9

Aligned Sentences in other Corpora (76–100 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-965 Mandarin Chinese “啊！”蛇说道。
lpp_1943_zh-966 Mandarin Chinese 于是他们都沉默下来。
lpp_1943_zh-967 Mandarin Chinese “人在什么地方？”小王子终于又开了腔。
lpp_1943_zh-968 Mandarin Chinese “在沙漠上，真有点孤独…”
lpp_1943_zh-969 Mandarin Chinese “到了有人的地方，也一样孤独。”蛇说。
lpp_1943_zh-970 Mandarin Chinese 小王子长时间地看着蛇。
lpp_1943_zh-971 Mandarin Chinese “你是个奇怪的动物，小王子终于说道。
lpp_1943_zh-972 Mandarin Chinese 细得象个手指头…。”
lpp_1943_zh-973 Mandarin Chinese “但我比一个国王的手指更有威力。”蛇说道。
lpp_1943_zh-974 Mandarin Chinese 小王子微笑着说：
lpp_1943_zh-975 Mandarin Chinese “你并不那么有威力……
lpp_1943_zh-976 Mandarin Chinese 你连脚都没有……
lpp_1943_zh-977 Mandarin Chinese 你甚至都不能旅行…”
lpp_1943_zh-978 Mandarin Chinese “我可以把你带到很远的地方去，比一只船能去的地方还要远。”蛇说道。
lpp_1943_zh-979 Mandarin Chinese 蛇就盘结在小王子的脚腕子上，象一只金镯子。
lpp_1943_zh-980 Mandarin Chinese “被我碰触的人，我就把他送回老家去。”
lpp_1943_zh-981 Mandarin Chinese 蛇还说，“可是你是纯洁的，而且是从另一个星球上来的…”
lpp_1943_zh-982 Mandarin Chinese 小王子什么也没有回答。
lpp_1943_zh-983 Mandarin Chinese “在这个花岗石的地球上，你这么弱小，我很可怜你。
lpp_1943_zh-984 Mandarin Chinese 如果你非常怀念你的星球，那时我可以帮助你。
lpp_1943_zh-985 Mandarin Chinese 我可以…”
lpp_1943_zh-986 Mandarin Chinese “啊！
lpp_1943_zh-987 Mandarin Chinese 我很明白你的意思。”小王子说，
lpp_1943_zh-988 Mandarin Chinese “但是你为什么说话总是象让人猜谜语似的？”
lpp_1943_zh-989 Mandarin Chinese “这些谜语我都能解开的。”蛇说。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textMy Drawing Number One .
tokenizedMy Drawing Number One .
MWE markupMy Drawing Number One .