在Locus↝Locus 沙漠 、 岩石 、 雪地 上Locus↝Locus 行走 了 很 长 的 时间 以后Time↝Interval , 小王子 终于 发现 了 一 条 大 路 。
Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(19775) | 在 | 沙漠 、 岩石 、 雪地 上 行走 了 很 长 的 时间 以后 , 小王子 终于 发现 了 一 条 大 路 。 | Locus | = | Locus | ADP | 行走 | VERB | 雪地 | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-1025 | ||||
(19776) | 在 沙漠 、 岩石 、 雪地 | 上 | 行走 了 很 长 的 时间 以后 , 小王子 终于 发现 了 一 条 大 路 。 | Locus | = | Locus | ADP | 行走 | VERB | 雪地 | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-1025 | |||
(19777) | 在 沙漠 、 岩石 、 雪地 上 行走 了 很 长 的 时间 | 以后 | , 小王子 终于 发现 了 一 条 大 路 。 | Time | ≠ | Interval | ADP | 发现 | VERB | 行走 | VERB | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-1025 |
Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
---|---|---|
lpp_1943.1025 | English | But it happened that after walking for a long time through sand , and rocks , and snow , the little prince at last came upon a road . |
language | Mandarin Chinese |
---|---|
corpus | the little prince (chinese)1.0 |
genre | |
document ID | lpp_1943_zh |
orthography | |
raw text | 在沙漠、岩石、雪地上行走了很长的时间以后,小王子终于发现了一条大路。 |
tokenized | 在 沙漠 、 岩石 、 雪地 上 行走 了 很 长 的 时间 以后 , 小王子 终于 发现 了 一 条 大 路 。 |
MWE markup | 在 沙漠 、 岩石 、 雪地 上 行走 了 很 长 的 时间 以后 , 小王子 终于 发现 了 一 条 大 路 。 |