“ 我 要 对Topic↝Topic 我 的 玫瑰 负责 … ” 小王子 又 重复 着 ， 这样 他 能够 记住 … …
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (19871) | “ 我 要 | 对 | 我 的 玫瑰 负责 … ” 小王子 又 重复 着 ， 这样 他 能够 记住 … … | Topic | = | Topic | ADP | 负责 | VERB | 玫瑰 | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-1181 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943.1181 | English | " I am responsible for my rose , " the little prince repeated , so that he would be sure to remember . |
| language | Mandarin Chinese |
|---|---|
| corpus | the little prince (chinese)1.0 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_zh |
| orthography | |
| raw text | “我要对我的玫瑰负责…”小王子又重复着，这样他能够记住…… |
| tokenized | “ 我 要 对 我 的 玫瑰 负责 … ” 小王子 又 重复 着 ， 这样 他 能够 记住 … … |
| MWE markup | “ 我 要 对 我 的 玫瑰 负责 … ” 小王子 又 重复 着 ， 这样 他 能够 记住 … … |