此时 小王子 发出 一 阵 清脆 的 笑声 。 这 使 我 很 不 高兴 。
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943.119 | English | And the little prince broke into a lovely peal of laughter , which irritated me very much . |
| lpp_1943.1190 | English | " What are they looking for ? " |
| lpp_1943.1191 | English | " Not even the locomotive engineer knows that , " said the switchman . |
| lpp_1943.1192 | English | And a second brilliantly lighted express thundered by , in the opposite direction . |
| lpp_1943.1193 | English | " Are they coming back already ? " demanded the little prince . |
| lpp_1943.1194 | English | " These are not the same ones , " said the switchman . |
| lpp_1943.1195 | English | " It is an exchange . " |
| lpp_1943.1196 | English | " Were they not satisfied where they were ? " asked the little prince . |
| lpp_1943.1197 | English | " No one is ever satisfied where he is , " said the switchman . |
| lpp_1943.1198 | English | And they heard the roaring thunder of a third brilliantly lighted express . |
| lpp_1943.1199 | English | " Are they pursuing the first travelers ? " demanded the little prince . |
| language | Mandarin Chinese |
|---|---|
| corpus | the little prince (chinese)1.0 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_zh |
| orthography | |
| raw text | 此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。 |
| tokenized | 此时 小王子 发出 一 阵 清脆 的 笑声 。 这 使 我 很 不 高兴 。 |
| MWE markup | 此时 小王子 发出 一 阵 清脆 的 笑声 。 这 使 我 很 不 高兴 。 |