然后 ， 他 又 说道 ： “ 那么 ， 你 也 是 从Source↝Source 天上 来 的 了 ！

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19271) 然后 ， 他 又 说道 ： “ 那么 ， 你 也 是 从 天上 来 的 了 ！ Source = Source ADP 来 VERB 天上 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-121

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.121 English Then he added : " So you , too , come from the sky !
lpp_1943.1210 English You need only swallow one pill a week , and you would feel no need of anything to drink .
lpp_1943.1211 English " Why are you selling those ? " asked the little prince .
lpp_1943.1212 English " Because they save a tremendous amount of time , " said the merchant .
lpp_1943.1213 English " Computations have been made by experts .
lpp_1943.1214 English With these pills , you save fifty - three minutes in every week . "
lpp_1943.1215 English " And what do I do with those fifty - three minutes ? "
lpp_1943.1216 English " Anything you like ... "
lpp_1943.1217 English " As for me , " said the little prince to himself , " if I had fifty - three minutes to spend as I liked , I should walk at my leisure toward a spring of fresh water . "
lpp_1943.1218 English Chapter 24 .
lpp_1943.1219 English It was now the eighth day since I had had my accident in the desert , and I had listened to the story of the merchant as I was drinking the last drop of my water supply .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text然后，他又说道：“那么，你也是从天上来的了！
tokenized然后 ， 他 又 说道 ： “ 那么 ， 你 也 是 从 天上 来 的 了 ！
MWE markup然后 ， 他 又 说道 ： “ 那么 ， 你 也 是 从 天上 来 的 了 ！