这 是 我 在Locus↝Locus 沙漠 上Locus↝Locus 出 了 事故 的 第八 天 。 我 听 着 有关Topic↝Topic 这个 商人 的 故事 ， 喝 完 了 我 所 备用 的 最后 一 滴 水 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19883) 这 是 我 在 沙漠 上 出 了 事故 的 第八 天 。 我 听 着 有关 这个 商人 的 故事 ， 喝 完 了 我 所 备用 的 最后 一 滴 水 。 Locus = Locus ADP 出 VERB 沙漠 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-1219
(19884) 这 是 我 在 沙漠 上 出 了 事故 的 第八 天 。 我 听 着 有关 这个 商人 的 故事 ， 喝 完 了 我 所 备用 的 最后 一 滴 水 。 Locus = Locus ADP 出 VERB 沙漠 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-1219
(19885) 这 是 我 在 沙漠 上 出 了 事故 的 第八 天 。 我 听 着 有关 这个 商人 的 故事 ， 喝 完 了 我 所 备用 的 最后 一 滴 水 。 Topic = Topic ADP 故事 NOUN 商人 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-1219

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.1219 English It was now the eighth day since I had had my accident in the desert , and I had listened to the story of the merchant as I was drinking the last drop of my water supply .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text这是我在沙漠上出了事故的第八天。我听着有关这个商人的故事，喝完了我所备用的最后一滴水。
tokenized这 是 我 在 沙漠 上 出 了 事故 的 第八 天 。 我 听 着 有关 这个 商人 的 故事 ， 喝 完 了 我 所 备用 的 最后 一 滴 水 。
MWE markup这 是 我 在 沙漠 上 出 了 事故 的 第八 天 。 我 听 着 有关 这个 商人 的 故事 ， 喝 完 了 我 所 备用 的 最后 一 滴 水 。