你 要 把Theme↝Theme 你 的 小羊 带到 哪里 去 ？ ”

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19283) 你 要 把 你 的 小羊 带到 哪里 去 ？ ” Theme = Theme ADP 带到 VERB default ✘ ✘ ✘ lpp_1943_zh-132

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.132 English Where do you want to take your sheep ? "
lpp_1943.1320 English " You must keep your promise , " said the little prince , softly , as he sat down beside me once more .
lpp_1943.1321 English " What promise ? "
lpp_1943.1322 English " You know - - a muzzle for my sheep ...
lpp_1943.1323 English I am responsible for this flower ... "
lpp_1943.1324 English I took my rough drafts of drawings out of my pocket .
lpp_1943.1325 English The little prince looked them over , and laughed as he said : " Your baobabs - - they look a little like cabbages . "
lpp_1943.1326 English " Oh ! "
lpp_1943.1327 English I had been so proud of my baobabs !
lpp_1943.1328 English " Your fox - - his ears look a little like horns ; and they are too long . "
lpp_1943.1329 English And he laughed again .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text你要把你的小羊带到哪里去？”
tokenized你 要 把 你 的 小羊 带到 哪里 去 ？ ”
MWE markup你 要 把 你 的 小羊 带到 哪里 去 ？ ”