我 的 建议 看来 有点 使 小王子 反感 。 “ 栓住 它 ，
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943.136 | English | But the little prince seemed shocked by this offer : " Tie him ! |
| lpp_1943.1360 | English | Chapter 26 . |
| lpp_1943.1361 | English | Beside the well there was the ruin of an old stone wall . |
| lpp_1943.1362 | English | When I came back from my work , the next evening , I saw from some distance away my little price sitting on top of a wall , with his feet dangling . |
| lpp_1943.1363 | English | And I heard him say : " Then you do n't remember . |
| lpp_1943.1364 | English | This is not the exact spot . " |
| lpp_1943.1365 | English | Another voice must have answered him , for he replied to it : " Yes , yes ! |
| lpp_1943.1366 | English | It is the right day , but this is not the place . " |
| lpp_1943.1367 | English | I continued my walk toward the wall . |
| lpp_1943.1368 | English | At no time did I see or hear anyone . |
| lpp_1943.1369 | English | The little prince , however , replied once again : " -- Exactly . |
| language | Mandarin Chinese |
|---|---|
| corpus | the little prince (chinese)1.0 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_zh |
| orthography | |
| raw text | 我的建议看来有点使小王子反感。“栓住它， |
| tokenized | 我 的 建议 看来 有点 使 小王子 反感 。 “ 栓住 它 ， |
| MWE markup | 我 的 建议 看来 有点 使 小王子 反感 。 “ 栓住 它 ， |