这时 ， 小王子 郑重其事 地 说 ： “ 这 没有 什么 关系 ，
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943.143 | English | Then the little prince said , earnestly : " That does n't matter . |
| lpp_1943.1430 | English | " Yes , I know ... " |
| lpp_1943.1431 | English | " And at night you will look up at the stars . |
| lpp_1943.1432 | English | Where I live everything is so small that I can not show you where my star is to be found . |
| lpp_1943.1433 | English | It is better , like that . |
| lpp_1943.1434 | English | My star will just be one of the stars , for you . |
| lpp_1943.1435 | English | And so you will love to watch all the stars in the heavens ... they will all be your friends . |
| lpp_1943.1436 | English | And , besides , I am going to make you a present ... " |
| lpp_1943.1437 | English | He laughed again . |
| lpp_1943.1438 | English | " Ah , little prince , dear little prince ! |
| lpp_1943.1439 | English | I love to hear that laughter ! " |
| language | Mandarin Chinese |
|---|---|
| corpus | the little prince (chinese)1.0 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_zh |
| orthography | |
| raw text | 这时，小王子郑重其事地说：“这没有什么关系， |
| tokenized | 这时 ， 小王子 郑重其事 地 说 ： “ 这 没有 什么 关系 ， |
| MWE markup | 这时 ， 小王子 郑重其事 地 说 ： “ 这 没有 什么 关系 ， |