小王子 每 天 夜 里Duration↝Duration 都 用Instrument↝Instrument 玻璃 罩子 罩住 他 的 花 ， 而且 他 会 把Theme↝Theme 羊 看管 好的 … ”

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(20080) 小王子 每 天 夜 里 都 用 玻璃 罩子 罩住 他 的 花 ， 而且 他 会 把 羊 看管 好的 … ” Duration = Duration ADP 罩住 VERB 夜 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-1541
(20081) 小王子 每 天 夜 里 都 用 玻璃 罩子 罩住 他 的 花 ， 而且 他 会 把 羊 看管 好的 … ” Instrument = Instrument ADP 罩住 VERB 罩子 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-1541
(20082) 小王子 每 天 夜 里 都 用 玻璃 罩子 罩住 他 的 花 ， 而且 他 会 把 羊 看管 好的 … ” Theme = Theme ADP 看管 VERB default ✘ ✘ ✘ lpp_1943_zh-1541

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.1541 English The little prince shuts his flower under her glass globe every night , and he watches over his sheep very carefully ... "

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text小王子每天夜里都用玻璃罩子罩住他的花，而且他会把羊看管好的…”
tokenized小王子 每 天 夜 里 都 用 玻璃 罩子 罩住 他 的 花 ， 而且 他 会 把 羊 看管 好的 … ”
MWE markup小王子 每 天 夜 里 都 用 玻璃 罩子 罩住 他 的 花 ， 而且 他 会 把 羊 看管 好的 … ”