忽而 我 又 对Recipient↝Direction 自己 说 ： “ 人们 有时 总 免不了 会 疏忽 的 ， 那 就 够戗 ！

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(20083) 忽而 我 又 对 自己 说 ： “ 人们 有时 总 免不了 会 疏忽 的 ， 那 就 够戗 ！ Recipient ≠ Direction ADP 说 VERB 自己 PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-1544

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.1544 English But at another time I say to myself : " At some moment or other one is absent - minded , and that is enough !

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text忽而我又对自己说：“人们有时总免不了会疏忽的，那就够戗！
tokenized忽而 我 又 对 自己 说 ： “ 人们 有时 总 免不了 会 疏忽 的 ， 那 就 够戗 ！
MWE markup忽而 我 又 对 自己 说 ： “ 人们 有时 总 免不了 会 疏忽 的 ， 那 就 够戗 ！