要 搞 清楚 为什么 花儿 费 那么 大 劲 给Beneficiary↝Beneficiary 自己 制造 没有 什么 用 的 刺 , 这 难道 不 是 正经事 ?
Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(19433) | 要 搞 清楚 为什么 花儿 费 那么 大 劲 | 给 | 自己 制造 没有 什么 用 的 刺 , 这 难道 不 是 正经事 ? | Beneficiary | = | Beneficiary | ADP | 制造 | VERB | 自己 | PRON | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-344 |
Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
---|---|---|
lpp_1943.344 | English | And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them ? |
language | Mandarin Chinese |
---|---|
corpus | the little prince (chinese)1.0 |
genre | |
document ID | lpp_1943_zh |
orthography | |
raw text | 要搞清楚为什么花儿费那么大劲给自己制造没有什么用的刺,这难道不是正经事? |
tokenized | 要 搞 清楚 为什么 花儿 费 那么 大 劲 给 自己 制造 没有 什么 用 的 刺 , 这 难道 不 是 正经事 ? |
MWE markup | 要 搞 清楚 为什么 花儿 费 那么 大 劲 给 自己 制造 没有 什么 用 的 刺 , 这 难道 不 是 正经事 ? |