我 的 发动机 里Locus↝Locus 有 个 东西 损坏 了 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19211) 我 的 发动机 里 有 个 东西 损坏 了 。 Locus = Locus ADP 有 VERB 发动机 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-38

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.38 English Something was broken in my engine .
lpp_1943.380 English It was only in the full radiance of her beauty that she wished to appear .
lpp_1943.381 English Oh , yes !
lpp_1943.382 English She was a coquettish creature !
lpp_1943.383 English And her mysterious adornment lasted for days and days .
lpp_1943.384 English Then one morning , exactly at sunrise , she suddenly showed herself .
lpp_1943.385 English And , after working with all this painstaking precision , she yawned and said : " Ah !
lpp_1943.386 English I am scarcely awake .
lpp_1943.387 English I beg that you will excuse me .
lpp_1943.388 English My petals are still all disarranged ... "
lpp_1943.389 English But the little prince could not restrain his admiration : " Oh !

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text我的发动机里有个东西损坏了。
tokenized我 的 发动机 里 有 个 东西 损坏 了 。
MWE markup我 的 发动机 里 有 个 东西 损坏 了 。