希望 你 今后 能 幸福 。 把Theme↝Theme 罩子 放 在Locus↝Locus 一边 吧 ，
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (19514) | 希望 你 今后 能 幸福 。 | 把 | 罩子 放 在 一边 吧 ， | Theme | = | Theme | ADP | 放 | VERB | default | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-463 | |||||
| (19515) | 希望 你 今后 能 幸福 。 把 罩子 放 | 在 | 一边 吧 ， | Locus | = | Locus | VERB | 放 | VERB | default | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-463 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943.463 | English | Try to be happy ... let the glass globe be . |
| language | Mandarin Chinese |
|---|---|
| corpus | the little prince (chinese)1.0 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_zh |
| orthography | |
| raw text | 希望你今后能幸福。把罩子放在一边吧， |
| tokenized | 希望 你 今后 能 幸福 。 把 罩子 放 在 一边 吧 ， |
| MWE markup | 希望 你 今后 能 幸福 。 把 罩子 放 在 一边 吧 ， |