我 看见 一 个 十分 奇怪 的 小家伙 严肃 地 朝Direction↝Direction 我 凝眸 望 着 。
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (19225) | 我 看见 一 个 十分 奇怪 的 小家伙 严肃 地 | 朝 | 我 凝眸 望 着 。 | Direction | = | Direction | ADP | 凝眸 | VERB | 我 | PRON | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-50 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943.50 | English | And I saw a most extraordinary small person , who stood there examining me with great seriousness . |
| lpp_1943.500 | English | It is years since I have seen anyone yawning . |
| lpp_1943.501 | English | Yawns , to me , are objects of curiosity . |
| lpp_1943.502 | English | Come , now ! |
| lpp_1943.503 | English | Yawn again ! |
| lpp_1943.504 | English | It is an order . " |
| lpp_1943.505 | English | " That frightens me ... |
| lpp_1943.506 | English | I can not , any more ... " murmured the little prince , now completely abashed . |
| lpp_1943.507 | English | " Hum ! |
| lpp_1943.508 | English | Hum ! " replied the king . |
| lpp_1943.509 | English | " Then I - - I order you sometimes to yawn and sometimes to - - " |
| language | Mandarin Chinese |
|---|---|
| corpus | the little prince (chinese)1.0 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_zh |
| orthography | |
| raw text | 我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。 |
| tokenized | 我 看见 一 个 十分 奇怪 的 小家伙 严肃 地 朝 我 凝眸 望 着 。 |
| MWE markup | 我 看见 一 个 十分 奇怪 的 小家伙 严肃 地 朝 我 凝眸 望 着 。 |