这 是 后来 我 给Beneficiary↝Beneficiary 他 画 出来 的 最好 的 一 副 画像 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19226) 这 是 后来 我 给 他 画 出来 的 最好 的 一 副 画像 。 Beneficiary = Beneficiary ADP 画 VERB 他 PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-51

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.51 English Here you may see the best portrait that , later , I was able to make of him .
lpp_1943.510 English He sputtered a little , and seemed vexed .
lpp_1943.511 English For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected .
lpp_1943.512 English He tolerated no disobedience .
lpp_1943.513 English He was an absolute monarch .
lpp_1943.514 English But , because he was a very good man , he made his orders reasonable .
lpp_1943.515 English " If I ordered a general , " he would say , by way of example , " if I ordered a general to change himself into a sea bird , and if the general did not obey me , that would not be the fault of the general .
lpp_1943.516 English It would be my fault . "
lpp_1943.517 English " May I sit down ? " came now a timid inquiry from the little prince .
lpp_1943.518 English " I order you to do so , " the king answered him , and majestically gathered in a fold of his ermine mantle .
lpp_1943.519 English But the little prince was wondering ...

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text这是后来我给他画出来的最好的一副画像。
tokenized这 是 后来 我 给 他 画 出来 的 最好 的 一 副 画像 。
MWE markup这 是 后来 我 给 他 画 出来 的 最好 的 一 副 画像 。