如果 掌握 了 这样 的 权力 , 那么 , 他 一 天 就 不 只是 看到 四十三 次 日落 , 而 可以 看到 七十二 次 , 甚至 一百 次 , 或是 二百 次 日落 , 也 不 必要 去 挪动 椅子 了 !
Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
---|---|---|
lpp_1943.536 | English | If he had been master of such complete authority , he would have been able to watch the sunset , not forty - four times in one day , but seventy - two , or even a hundred , or even two hundred times , without ever having to move his chair . |
language | Mandarin Chinese |
---|---|
corpus | the little prince (chinese)1.0 |
genre | |
document ID | lpp_1943_zh |
orthography | |
raw text | 如果掌握了这样的权力,那么,他一天就不只是看到四十三次日落,而可以看到七十二次,甚至一百次,或是二百次日落,也不必要去挪动椅子了! |
tokenized | 如果 掌握 了 这样 的 权力 , 那么 , 他 一 天 就 不 只是 看到 四十三 次 日落 , 而 可以 看到 七十二 次 , 甚至 一百 次 , 或是 二百 次 日落 , 也 不 必要 去 挪动 椅子 了 ! |
MWE markup | 如果 掌握 了 这样 的 权力 , 那么 , 他 一 天 就 不 只是 看到 四十三 次 日落 , 而 可以 看到 七十二 次 , 甚至 一百 次 , 或是 二百 次 日落 , 也 不 必要 去 挪动 椅子 了 ! |