他 丝毫 不 象 是 一 个 迷失 在Locus↝Locus 旷无人烟 的 大 沙漠 中Locus↝Locus 的 孩子 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19232) 他 丝毫 不 象 是 一 个 迷失 在 旷无人烟 的 大 沙漠 中 的 孩子 。 Locus = Locus ADP 孩子 NOUN 沙漠 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-58
(19233) 他 丝毫 不 象 是 一 个 迷失 在 旷无人烟 的 大 沙漠 中 的 孩子 。 Locus = Locus ADP 孩子 NOUN 沙漠 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-58

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.58 English Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation .
lpp_1943.580 English " Yes , " said the little prince , " but I can judge myself anywhere .
lpp_1943.581 English I do not need to live on this planet .
lpp_1943.582 English " Hum !
lpp_1943.583 English Hum ! " said the king .
lpp_1943.584 English " I have good reason to believe that somewhere on my planet there is an old rat .
lpp_1943.585 English I hear him at night .
lpp_1943.586 English You can judge this old rat .
lpp_1943.587 English From time to time you will condemn him to death .
lpp_1943.588 English Thus his life will depend on your justice .
lpp_1943.589 English But you will pardon him on each occasion ; for he must be treated thriftily .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text他丝毫不象是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。
tokenized他 丝毫 不 象 是 一 个 迷失 在 旷无人烟 的 大 沙漠 中 的 孩子 。
MWE markup他 丝毫 不 象 是 一 个 迷失 在 旷无人烟 的 大 沙漠 中 的 孩子 。