这时 记起 地理 历史 算术 语法 有点 不大 高兴 RecipientDirection 小家伙 画画

Ex P Role Function Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19246) 这时 记起 地理 历史 算术 语法 有点 不大 高兴 小家伙 画画 Recipient Direction ADP VERB 小家伙 NOUN default lpp_1943_zh-63

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.63 English But then I remembered how my studies had been concentrated on geography , history , arithmetic , and grammar , and I told the little chap ( a little crossly , too ) that I did not know how to draw .
lpp_1943.630 English Admire me just the same . "
lpp_1943.631 English " I admire you , " said the little prince , shrugging his shoulders slightly , " but what is there in that to interest you so much ? "
lpp_1943.632 English And the little prince went away .
lpp_1943.633 English " The grown - ups are certainly very odd , " he said to himself , as he continued on his journey .
lpp_1943.634 English Chapter 12 .
lpp_1943.635 English The next planet was inhabited by a tippler .
lpp_1943.636 English This was a very short visit , but it plunged the little prince into deep dejection .
lpp_1943.637 English " What are you doing there ? " he said to the tippler , whom he found settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles .
lpp_1943.638 English " I am drinking , " replied the tippler , with a lugubrious air .
lpp_1943.639 English " Why are you drinking ? " demanded the little prince .

Metadata