当Circumstance↝Time 你 首先 想出 了 一 个 办法 ， 你 就 去 领 一 个 专利证 ， 这个 办法 就 是 属于 你 的 。
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (19618) | 当 | 你 首先 想出 了 一 个 办法 ， 你 就 去 领 一 个 专利证 ， 这个 办法 就 是 属于 你 的 。 | Circumstance | ≠ | Time | ADP | 领 | VERB | 想出 | VERB | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-724 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943.724 | English | When you get an idea before any one else , you take out a patent on it : it is yours . |
| language | Mandarin Chinese |
|---|---|
| corpus | the little prince (chinese)1.0 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_zh |
| orthography | |
| raw text | 当你首先想出了一个办法，你就去领一个专利证，这个办法就是属于你的。 |
| tokenized | 当 你 首先 想出 了 一 个 办法 ， 你 就 去 领 一 个 专利证 ， 这个 办法 就 是 属于 你 的 。 |
| MWE markup | 当 你 首先 想出 了 一 个 办法 ， 你 就 去 领 一 个 专利证 ， 这个 办法 就 是 属于 你 的 。 |